«Ένιωθα πάντα ως ξένος και εξακολουθώ να αισθάνομαι», Olivia Rodrigo του High School Musical για τη δημοτικότητα, την εκπαίδευση στο σπίτι και την εκπροσώπηση